テーマ：「未来の王国に」フランツ・リストとロマン主義音楽

会場：草津音楽の森国際コンサートホール

• 8月17日(水)　オープニング・コンサート/M.トルコヴィッチ、神谷郁代、群響
• 8月18日(木)　ドヴォルジャーク アメリカ/パノハSQとA.シピリ
• 8月19日(金)　ブルーノ・カニーノ ピアノ・リサイタル
• 8月20日(土)　リストの先人ベートーヴェン/W.ヒンクと遠山慶子
• 8月21日(日)　合唱とオーケストラ/リスト ミサ・ソレムニス
• 8月22日(月)　リスト　愛の夢/リン・ドーソン ソプラノ・リサイタル
• 8月22日(月)　ポピュラー・コンサート/リスト ハンガリー狂詩曲
• 8月23日(火)　リスト 協奏的大二重奏曲/S.ガヴリロフとB.カニーノ
• 8月24日(水)　ザレンプスキ ピアノ五重奏曲/岡田博美とパノハSQ
• 8月25日(木)　管楽アンサンブル/ドヴォルジャーク　管楽セレナード
• 8月26日(金)　音楽、未来の王国へ/リストから20世紀へ
• 8月27日(土)　チャイコフスキー 弦楽セレナード/イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ
• 8月28日(日)　チェルニー ピアノ四重奏曲/リストを巡る作曲家
• 8月29日(月)　レーガー　クラリネット五重奏曲/P.シュミードルを迎えて
• 8月30日(火)　クロージング・コンサート/ダンディ 三重奏曲

8月17日(水)　オープニング・コンサート/M.トルコヴィッチ、神谷郁代、群響

曲目

・Ｒ.ワーグナー：『ニュルンベルクのマイスタージンガー』より　第１幕への前奏曲
M.トルコヴィッチ（指揮）、群馬交響楽団

・Ｆ.リスト：ピアノ協奏曲　第１番　変ホ長調　ＬＷ－Ｈ４（Ｓ１２４）
神谷郁代（Pf）、M.トルコヴィッチ（指揮）、群馬交響楽団

・Ｐ.Ｉ.チャイコフスキー：交響曲　第５番　ホ短調　作品６４　
M.トルコヴィッチ（指揮）、群馬交響楽団

8月18日(木)　ドヴォルジャーク アメリカ/パノハSQとA.シピリ

曲目

・Ａ.ドヴォルジャーク：バガテル　作品４７　Ｂ.７９
J.パノハ（Vn）、P.ゼイファルト（Vn）、J.クールハン（Vc）、C.ブリツィ（Org）

・Ａ.ドヴォルジャーク：弦楽四重奏曲　第１２番　へ長調　作品９６　Ｂ.１７９「アメリカ」
パノハ弦楽四重奏団　J.パノハ（Vn）、P.ゼイファルト（Vn）、M.セフノウトカ（Va）、J.クールハン（Vc）

・Ｊ.ブラームス：ピアノ五重奏曲　へ短調　作品３４
A.シピリ（Pf）、パノハ弦楽四重奏団

8月19日(金)　ブルーノ・カニーノ ピアノ・リサイタル

曲目

・西村 朗：神秘の鐘
B.カニーノ（Pf）

・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン（Ｆ.リスト編曲）：交響曲　第４番　変ロ長調　作品６０　ＬＷ－Ａ３７ｃ（Ｓ４６４）
B.カニーノ（Pf）

・Ｆ.リスト：悲しみのゴンドラⅡ　ＬＷ－Ａ３１９ｂ（Ｓ２００／２）
B.カニーノ（Pf）

・Ｆ.リスト：巡礼の年　第２年　補遺　ＬＷ－Ａ１９７（Ｓ１６２）「ヴェネツィアとナポリ」
B.カニーノ（Pf）

8月20日(土)　リストの先人ベートーヴェン/W.ヒンクと遠山慶子

曲目

・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ　第５番　ヘ長調　作品２４「春」
W.ヒンク（Vn）、遠山慶子（Pf）

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ　変ロ長調　K.４５４
W.ヒンク（Vn）、遠山慶子（Pf）

・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：七重奏曲　変ホ長調　作品２０
W.ヒンク（Vn）、L.ラニエリ（Va）、T.ヴァルガ（Vc）、井戸田善之（Cb）、P.シュミ―ドル（Cl）、M.トルコヴィッチ（Fg）、日高 剛（Hr）

8月21日(日)　合唱とオーケストラ/リスト ミサ・ソレムニス

曲目

・Ｆ.リスト：ＢＡＣＨの名による前奏曲とフーガ　ＬＷ－Ｅ３／２（Ｓ２６０）
C.ブリツィ（Org）

・Ｆ.リスト：「ベネディクトゥス」／「オッフェルトリウム」～『ハンガリー戴冠式ミサ』ＬＷ－Ｆ３（Ｓ.３８１）より
S.ガヴリロフ（Vn）、C.ブリツィ（Harm-Celst）

・Ｆ.リスト：リヒャルト・ワーグナーの墓に　ＬＷ－Ｄ２０（Ｓ１３５）
クァルテット・エクセルシオ、篠﨑史子（Harp）

・Ｆ.リスト：ミサ・ソレムニス　ＬＷ－Ｉ２（Ｓ９）～グランのバジリカ献堂式のための
天羽明惠（Sop）、日野妙果（Alt）、小貫岩夫（Ten）、 太田直樹（Bas）、 J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ、栗山文昭（合唱指揮）、草津アカデミー合唱団

8月22日(月)　リスト　愛の夢/リン・ドーソン ソプラノ・リサイタル

曲目

・Ｇ.フォーレ：第２曲「リディア」（詞：Ｃ.Ｍ.ルコンド・ド・リール）～『２つの歌』作品４　より
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｇ.フォーレ：第１曲「マンドリン」（詞：Ｐ－Ｍ.ヴェルレーヌ）～『５つのヴェネツィアの歌』作品５８より
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｇ.フォーレ：第１曲「夢のあとに」（詞：Ｒ.ビュシーヌ）～『３つの歌』作品７より
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.プーランク：第１曲「アンドレ夫人」～歌曲集『気まぐれな婚約』より
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.プーランク：ギターに寄せる（詞：Ｐ.ｄｅ.ロンサール）
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.プーランク：第５曲「ヴァイオリン」～歌曲集『気まぐれな婚約』より
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.プーランク：「愛の小道」～『ワルツの調べ』（詞：Ｊ.アヌイ）より
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｒ.シュトラウス：第３曲「夜」～『８つの歌』作品１０より　
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｒ.シュトラウス：第８曲「万霊節」～『８つの歌』作品１０より　
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｒ.シュトラウス：第１曲「献呈」～『８つの歌』作品１０より　
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.リスト：どうした、と彼らは言った　ＬＷ－Ｎ１２（Ｓ２７５／３）（詞：Ｖ.ユゴー）
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.リスト：わが子よ、私がもし王だったら　ＬＷ－Ｎ２４（Ｓ２８２／２）（詞：Ｖ.ユゴー）
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.リスト：もし美しい芝生があるなら　ＬＷ－Ｎ２５（Ｓ２８３／２）（詞：Ｖ.ユゴー）
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.リスト：第３曲「おお、愛せられるかぎり愛せよ！」～『愛の夢』ＬＷ－Ｎ１８（Ｓ２９８）（詞：Ｆ.フライリヒラート）より
L.ドーソン（Sop）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.メンデルスゾーン：第４曲「道に迷った人」ロ短調　作品３０－４～『無言歌集』第２巻より
A.シピリ（Pf）

・Ｆ.メンデルスゾーン：第５曲「羊飼いの嘆き」ロ短調　作品６７－５～『無言歌集』第６巻より
A.シピリ（Pf）

・Ｆ.メンデルスゾーン：第６曲「ヴェネツィアの舟歌　第２」嬰へ短調　作品３０－６～『無言歌集』第２巻より
A.シピリ（Pf）

・Ｆ.メンデルスゾーン：第１曲「甘い思い出」ホ長調　作品１９－１～『無言歌集』第１巻より
A.シピリ（Pf）

・Ｆ.メンデルスゾーン：第４曲「紡ぎ歌」ハ長調　作品６７－４～『無言歌集』第６巻より　
A.シピリ（Pf）

・Ｇ.フォーレ：舟歌　第６番　変ホ長調　作品７０
A.シピリ（Pf）

・Ｇ.フォーレ：第５曲「即興」嬰ハ短調～『８つの小品』作品８４より　
A.シピリ（Pf）

・Ｇ.フォーレ：第７曲「喜び」ハ長調～『８つの小品』作品８４より
A.シピリ（Pf）

・Ｇ.フォーレ：９つの前奏曲　ハ短調　作品１０３－８
A.シピリ（Pf）

8月22日(月)　ポピュラー・コンサート/リスト ハンガリー狂詩曲

曲目

・Ｆ.リスト：ハンガリー狂詩曲　第１３番　イ短調　ＬＷ－Ａ１３２（Ｓ２４４）
岡田博美（Pf）

・Ｆ.リスト：慰め　第３番　変ニ長調　ＬＷ－Ａ１１１ｂ（Ｓ１７２）
岡田博美（Pf）

・Ｆ.リスト：「メフィスト・ワルツ　第１番」～『村の居酒屋の踊り』ＬＷ－Ａ１８９（Ｓ５１４）
岡田博美（Pf）

・Ｆ.リスト：「昔のクリスマス・キャロル」～『１２のクリスマスツリー』ＬＷ－Ａ２６７（Ｓ１８６）より　
C.ブリツィ（Harm-Celst）

・Ｆ.リスト：「飼葉桶のそばの羊飼たち」～『１２のクリスマスツリー』ＬＷ－Ａ２６７（Ｓ１８６）より　
C.ブリツィ（Harm-Celst）

・Ｆ.リスト：「スケルツォーゾ（ツリーに点火するとき）」～『１２のクリスマスツリー』ＬＷ－Ａ２６７（Ｓ１８６）より　
C.ブリツィ（Harm-Celst）

・Ｆ.リスト：「グロッケンシュピール」～『１２のクリスマスツリー』ＬＷ－Ａ２６７（Ｓ１８６）より　
C.ブリツィ（Harm-Celst）

・Ｆ.リスト：「子守歌」～『１２のクリスマスツリー』ＬＷ－Ａ２６７（Ｓ１８６）より　
C.ブリツィ（Harm-Celst）

・Ｆ.リスト（Ｆ.リスト編曲）：　ピアノ三重奏曲　「トリスティア」ＬＷ－Ｄ２（Ｓ.７２３）～『オーベルマンの谷』より
P.フランチェスキーニ（Vn）、柳田耕治（Vc）、児嶋一江（Pf）

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：クラリネット五重奏曲　イ長調　K.５８１
P.シュミードル（Cl）、パノハ弦楽四重奏団

8月23日(火)　リスト 協奏的大二重奏曲/S.ガヴリロフとB.カニーノ

曲目

・Ｆ.リスト：二重奏曲（ソナタ）　ＬＷ－Ｄ３（Ｓ１２７）
S.ガヴリロフ（Vn）、C.カテーナ（Pf）

・Ｃ.サン＝サーンス：舟歌　作品１０８
S.ガヴリロフ（Vn）、T.ヴァルガ（Vc）、B.カニーノ（Pf）、C.ブリツィ（Org）

・Ｆ.リスト：協奏的大二重奏曲　ＬＷ－Ｄ４（Ｓ１２８）
B.カニーノ（Pf）、S.ガヴリロフ（Vn）

・Ｆ.リスト：悲歌　第１曲　ＬＷ－Ｄ１３ｃ（Ｓ１３０ｔｅｒ）
T.ヴァルガ（Vc）、B.カニーノ（Pf）

・Ｆ.リスト：忘れられたロマンス　ＬＷ－Ｄ１６（Ｓ１３２ｔｅｒ）
S.ガヴリロフ（Vn）、C.カテーナ（Pf）

・Ｆ.リスト：ノンネンヴェルトの僧坊　ＬＷ‐Ｄ２１（Ｓ３８２ｂｉｓ）
S.ガヴリロフ（Vn）、B.カニーノ（Pf）

・Ｆ.リスト：「水の上を歩くパオラの聖フランチェスコ」～『伝説』ＬＷ－Ａ１２９（Ｓ１７５）より
C.カテーナ（Pf）

8月24日(水)　ザレンプスキ ピアノ五重奏曲/岡田博美とパノハSQ

曲目

・Ｊ.ブラームス：バッハによるシャコンヌ（左手のための）～５つのピアノ練習曲より
岡田博美（Pf）

・Ｆ.リスト：第３番　「ラ・カンパネラ」～パガ二ーニによる大練習曲　ＬＷ－Ａ１７３（Ｓ１４１）　より
岡田博美（Pf）

・Ｌ.ヤナーチェク：弦楽四重奏曲　第１番　「クロイツェル・ソナタ」
パノハ弦楽四重奏団

・Ｊ.ザレンプスキ：ピアノ五重奏曲　ト短調　作品３４
岡田博美（Pf）、パノハ弦楽四重奏団

8月25日(木)　管楽アンサンブル/ドヴォルジャーク　管楽セレナード

曲目

・Ａ.ドヴォルジャーク：管楽セレナード　ニ短調　作品４４
T.インデアミューレ（Ob）、徳山奈美（Ob）、P.シュミードル（Cl）、四戸世紀（Cl）、M.トルコヴィッチ（Fg）、岡崎耕治（Fg）、石川了一（C-Fg）、木川博史（Hr）、三村総撤（Hr）、高野哲夫（Hr）、T.ヴァルガ（Vc）、M.ガヴリロフ（Cb）

・Ｇ.リゲティ：６つのバガテル
W.シュルツ（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、P.シュミードル（Cl）、木川博史（Hr）、岡崎耕治（Fg）

・西村 朗：フルートと管楽と打楽器のための協奏曲
M.トルコヴィッチ（Fg）、W.シュルツ（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、徳山奈美（Ob）、P.シュミードル（Cl）、四戸世紀（Cl）、岡崎耕治（Fg）、石川了一（C-Fg）、木川博史（Hr）、三村総撤（Hr）、永曽重光（Perc）、清田裕里江（Perc）

・Ｊ.シュトラウスⅡ：喜歌劇「こうもり」～管楽アンサンブルのための
W.シュルツ（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、徳山奈美（Ob）、P.シュミードル（Cl）、四戸世紀（Cl）、M.トルコヴィッチ（Fg）、岡崎耕治（Fg）、木川博史（Hr）、高野哲夫（Hr）、M.ガヴリロフ（Cb）

8月26日(金)　音楽、未来の王国へ/リストから20世紀へ

曲目

・Ｆ.＆K.ドップラー：アンダンテとロンド　作品２５
W.シュルツ（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.＆K.ドップラー：ハンガリーの主題による幻想曲　作品３５
W.シュルツ（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、A.シピリ（Pf）

・Ｇ.リゲティ：弦楽四重奏曲　第１番「夜の変容」
クァルテット・エクセルシオ

・三善 晃：弦楽四重奏曲　第１番
クァルテット・エクセルシオ

・Ｍ.Ｉ.グリンカ：六重奏曲　変ホ長調
A.シピリ（Pf）、W.ヒンク（Vn）、迫間野百合（Vn）、L.ラニエリ（Va）、T.ヴァルガ（Vc）、井戸田善之（Cb）

8月27日(土)　チャイコフスキー 弦楽セレナード/イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ

曲目

・Ｆ.シューベルト：ロンド　イ長調　D ４３８
W.ヒンク（Vn）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、柳田耕治（Vc）

・Ｖ.ベッリーニ：オーボエ協奏曲　変ホ長調
T.インデアミューレ（Ob）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、柳田耕治（Vc）

・Ｊ.Ｓ.バッハ：ヴァイオリンとオーボエのための協奏曲　ニ短調　　BWV１０６０ａ
P.フランチェスキーニ（Vn）、T.インデアミューレ（Ob）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、柳田耕治（Vc）

・Ｐ.Ｉ.チャイコフスキー：弦楽セレナード　ハ長調　作品４８
イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、T.ヴァルガ（Vc）、柳田耕治（Vc）

8月28日(日)　チェルニー ピアノ四重奏曲/リストを巡る作曲家

曲目

・Ｇ.リゲティ：無伴奏　チェロ・ソナタ
T.ヴァルガ（Vc）

・Ｃ.サン＝サーンス：舟歌
L.ドーソン（Sop）、C.ブリツィ（Harm-Celst）

・Ｆ.リスト：アヴェ・マリス・ステッラ　ＬＷ－Ｋ３（Ｓ６８０）
L.ドーソン（Sop）、C.ブリツィ（Harm-Celst）

・Ｆ.ブリッソン：ベルリーニの歌劇「ノルマ」作品５８による三重奏曲
C.ブリツィ（Harm-Celst）、P.フランチェスキーニ（Vn）、B.カニーノ（Pf）

・Ａ.ドヴォルジャーク：第１曲「私は甘いあこがれにひたることを知っている」～弦楽四重奏のための『糸杉』Ｂ.１５２　より
パノハ弦楽四重奏団

・Ａ.ドヴォルジャーク：第２曲「死は多くの人の心をとらえる」～弦楽四重奏のための『糸杉』Ｂ.１５２　より　
パノハ弦楽四重奏団

・Ａ.ドヴォルジャーク：第３曲「おまえのやさしい眼差しに魅せられて」～弦楽四重奏のための『糸杉』Ｂ.１５２　より　　
パノハ弦楽四重奏団

・Ａ.ドヴォルジャーク：第１１曲「この地にさわやかな西風が吹き」～『弦楽四重奏のための糸杉』Ｂ.１５２　より　
パノハ弦楽四重奏団

・Ｃ.チェルニー：ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ　第２番　ト長調　作品３９０－２
W.ヒンク（Vn）、B.カニーノ（Pf）

・Ｃ.フランク：前奏曲、フーガと変奏曲　ロ短調　作品１８　Ｍ.３０　
B.カニーノ（Pf）、C.ブリツィ（Harm-Celst）

・Ｃ.チェルニー：ピアノ四重奏曲　作品１４８
W.ヒンク（Vn）、L.ラニエリ（Va）、T.ヴァルガ（Vc）、B.カニーノ（Pf）

8月29日(月)　レーガー　クラリネット五重奏曲/P.シュミードルを迎えて

曲目

・Ａ.ベルク：クラリネットとピアノのための４つの小品　作品５
P.シュミードル（Cl）、高橋アキ（Pf）

・Ｃ.サン＝サーンス：タランテラ　作品６
W.シュルツ（Fl）、P.シュミードル（Cl）、高橋アキ（Pf）

・Ｂ.バルトーク：コントラスツ　Ｓｚ１１１（ＢＢ１１６）
四戸世紀（Cl）、S.ガヴリロフ（Vn）、高橋アキ（Pf）

・Ｂ.バルトーク：アンダンテ　（１９０２）
S.ガヴリロフ（Vn）、高橋アキ（Pf）

・Ｆ.メンデルスゾーン：コンチェルトシュテュック　ヘ短調　作品１１３
P.シュミードル（Cl）、四戸世紀（Cl）、高橋アキ（Pf）

・Ｍ.レーガー：クラリネット五重奏曲　イ長調　作品１４６
P.シュミードル（Cl）、パノハ弦楽四重奏団

8月30日(火)　クロージング・コンサート/ダンディ 三重奏曲

曲目

・Ｃ.フランク：終曲　変ロ長調　作品２１
C.ブリツィ（Org）

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：協奏交響曲　変ホ長調　K.３６４（３２０ｄ）
W.ヒンク（Vn）、L.ラニエリ（Va）、M.トルコヴィッチ（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ

・Ｖ.ダンディ：ピアノ、フルートとチェロのための協奏曲　作品８９
岡田博美（Pf）、W.シュルツ（Fl）、T.ヴァルガ（Vc）、M.トルコヴィッチ（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ

・Ｊ.Ｖ.ヴォジーシェク：交響曲　ニ長調　 M.トルコヴィッチ（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ