テーマ：ベートーヴェンからブラームスへ
会場：草津音楽の森国際コンサートホール
- 8月17日(金) オープニング・コンサート／F.トラヴィス＝群響、サシコ・ガブリロフを迎えて
- 8月18日(土) エリック・ハイドシェック ピアノリサイタル
- 8月19日(日) パノハ弦楽四重奏団とカール・ライスター
- 8月20日(月) ロマン派の作曲家による室内楽の発展（1）
- 8月21日(火) ヒルデガルト・ベーレンス ソプラノリサイタル
- 8月22日(水) ベートーヴェンとブラームス
- 8月23日(木) イ・ソリスティ・ディ・ペルージャと仲間たち
- 8月24日(金) カール・ライスター クラリネット・リサイタル
- 8月25日(土) ウィーンの室内楽の伝統
- 8月26日(日) シューベルト：ミサ曲 第5番 変イ長調
- 8月27日(月) エルンスト・へフリガー追悼／リートの時代～シューベルトからブラームスへ
- 8月27日(月) ポピュラー・コンサート／エリザベート・シュヴァルツコップ追悼
- 8月28日(火) 管楽アンサンブルの夕べ／ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲
- 8月29日(水) ロマン派の作曲家による室内楽の発展（2）
- 8月30日(木) クロージング・コンサート／コンチェルトの饗宴／ガブリロフ、ハイドシェック、ヒンク、ヴァルガ
8月17日(金) オープニング・コンサート／F.トラヴィス＝群響、サシコ・ガブリロフを迎えて
曲目
・Ｊ.ブラームス：悲劇的序曲 作品８１
F.トラヴィス（指揮）、群馬交響楽団
・Ａ.ドヴォルジャーク：ヴァイオリン協奏曲 イ短調 作品５３
S.ガヴリロフ（Solo-Vn）、F.トラヴィス（指揮）、群馬交響楽団
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：交響曲 第７番 イ長調 作品９２
F.トラヴィス（指揮）、群馬交響楽団
8月18日(土) エリック・ハイドシェック ピアノリサイタル
曲目
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第５番 ハ短調 作品１０－１
E.ハイドシェック（Pf）
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：創作主題による６つの変奏曲 ヘ長調 作品３４
E.ハイドシェック（Pf）
・Ｊ.ブラームス：創作主題による１１の変奏曲 作品２１－１
E.ハイドシェック（Pf）
・Ｇ.フォーレ：夜想曲 第１１番 嬰へ短調 作品１０４－１
E.ハイドシェック（Pf）
・Ｇ.フォーレ：夜想曲 第１３番 ロ短調 作品１１９
E.ハイドシェック（Pf）
8月19日(日) パノハ弦楽四重奏団とカール・ライスター
曲目
・Ａ.ドヴォルジャーク：弦楽四重奏曲 第１０番 変ホ長調 作品５１ Ｂ.９２
パノハ弦楽四重奏団 J.パノハ（Vn）、P.ゼイファルト（Vn）、M.セフノウトカ（Va）、J.クールハン（Vc）
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：弦楽四重奏曲 第１６番 ヘ長調 作品１３５
パノハ弦楽四重奏団
・Ｍ.レーガ―：クラリネット五重奏曲 イ長調 作品１４６
K.ライスター（Cl）、パノハ弦楽四重奏団
8月20日(月) ロマン派の作曲家による室内楽の発展（1）
曲目
・Ｆ.メンデルスゾーン：６つのオルガン・ソナタより イ長調 作品６５－３
C.ブリツィ（Org）
・Ｆ.メンデルスゾーン：三重奏曲 ニ短調 作品４９（フルート版）
A.アドリアン（Fl）、茂木新緑（Vc）、森 美加（Pf）
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：弦楽四重奏曲 第１０番 変ホ長調 作品１２５－１
パノハ弦楽四重奏団
・Ｌ.フェルディナンド：三重奏曲 変イ長調 作品２
S.ガヴリロフ（Vn）、茂木新緑（Vc）、森 美加（Pf）
8月21日(火) ヒルデガルト・ベーレンス ソプラノリサイタル
曲目
・Ｒ.シューマン：女の愛と生涯 作品４２
H.ベーレンス（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｅ.マルクーセン：無言歌 ロ短調 作品３７
A.シピリ（Pf）
・Ａ.シェーンベルク：月に憑かれたピエロ 作品２１
H.ベーレンス（Sop）、西田直孝（Fl＆Picc）、四戸世紀（Cl＆B-Cl）、P.フランチェスキーニ（Vn）、L.ラニエリ（Va）、T.ヴァルガ（Vc）、A.シピリ（Pf）、F.トラヴィス（指揮）
8月22日(水) ベートーヴェンとブラームス
曲目
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：２本のフルートのためのアレグロとメヌエット ト長調 ＷｏＯ.２６
A.アドリアン（Fl）、西田直孝（Fl）
・Ｊ.ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ 第１番 ト長調 作品７８ 「雨の歌」
S.ガヴリロフ（Vn）、A.シピリ（Pf）
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：三重奏曲 ト長調 ＷｏＯ.３７
A.アドリアン（Fl）、M.トルコヴィッチ（Fg）、児嶋一江（Pf）
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：七重奏曲 変ホ長調 作品２０
S.ガヴリロフ（Vn）、L.ラニエリ（Va）、T.ヴァルガ（Vc）、井戸田善之（Cb）、四戸世紀（Cl）、水野信行（Hr）、M.トルコヴィッチ（Fg）
8月23日(木) イ・ソリスティ・ディ・ペルージャと仲間たち
曲目
・Ｔ.アルビノーニ：オーボエ協奏曲 ト短調 作品９－８
T.インデアミューレ（Solo-Ob）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、C.ブリツィ（Org）
・Ｇ.タルティーニ：トランペット協奏曲 ニ長調
H.P.シュー（Tp）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、C.ブリツィ（Org）
・Ｃ.Ｐｈ.Ｅ.バッハ：フルート協奏曲 ニ短調 Ｗｑ.２２
A.アドリアン（Fl）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ
・Ｆ.シューベルト（Ｇ.マーラー編曲）：弦楽合奏曲 「死と乙女」
イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ
8月24日(金) カール・ライスター クラリネット・リサイタル
曲目
・Ｆ.メンデルスゾーン：クラリネット・ソナタ 変ホ長調
K.ライスター（Cl）、F.ボーグナー（Pf）
・Ｊ.ブラームス：６つの小品 作品１１８より 第２曲 間奏曲 イ長調
F.ボーグナー（Pf）
・Ｆ.シューベルト（Ｃ.ベルマン編曲）：６つの歌曲より 涙の賛美 作品１３－２ D ７１１K.ライスター（Cl）、F.ボーグナー（Pf）
・Ｆ.シューベルト（Ｃ.ベルマン編曲）：涙の賛美 D ７１１ 作品１３－２
K.ライスター（Cl）、F.ボーグナー（Pf）
・Ｆ.シューベルト（Ｃ.ベルマン編曲）：６つの歌曲より セレナード「聞け、ひばり」 D ８８９
K.ライスター（Cl）、F.ボーグナー（Pf）
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン（Ｉ.ミュラー編曲）：アデライーデ 作品４６
K.ライスター（Cl）、F.ボーグナー（Pf）
・Ｊ.ブラームス：６つの小品 作品１１８より １.間奏曲 イ短調／３.バラード ト短調
F.ボーグナー（Pf）
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲 第４番 変ロ長調 作品１１「俗歌」
K.ライスター（Cl）、T.ヴァルガ（Vc）、F.ボーグナー（Pf）
8月25日(土) ウィーンの室内楽の伝統
曲目
・Ｃ.チェルニー：ピアノ四重奏曲 作品２２４－１ （日本初演）
B.カニーノ（Pf）、W.ヒンク、L.ラニエリ（Va）、T.ヴァルガ（Vc）
・Ｊ.ブラームス（Ｔ.キルヒナー編曲）：ピアノ三重奏曲 変ロ長調 （原曲：弦楽六重奏曲 第１番 変ロ長調 作品１８）
W.ヒンク（Vn）、T.ヴァルガ（Vc）、B.カニーノ（Pf）
・Ｆ.シューベルト：八重奏曲 ヘ長調 作品１６６ D ８０３
四戸世紀（Cl）、水野信行（Hr）、M.トルコヴィッチ（Fg）、W.ヒンク（Vn）、P.フランチェスキーニ（Vn）、L.ラニエリ（Va）、T.ヴァルガ（Vc）、井戸田善之（Cb）
8月26日(日) シューベルト：ミサ曲 第5番 変イ長調
曲目
・Ｆ.メンデルスゾーン：ピアノ協奏曲 第２番 ニ短調 作品４０
B.カニーノ（Pf）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
・Ｆ.シューベルト：ミサ曲 第５番 変イ長調 D ６７８
天羽明恵（Sop）、日野妙果（Alt）、小貫岩夫（Ten）、太田直樹（Bas）、J.E.デーラー（指揮）、草津アカデミー合唱団、栗山文昭（合唱指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
・Ｊ.Ｗ.カリヴォダ：オーボエのためのコンチェルティーノ ヘ長調 作品１１０
T.インデアミューレ（Solo-Ob）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
8月27日(月) エルンスト・へフリガー追悼／リートの時代～シューベルトからブラームスへ
曲目
・Ｊ.Ｓ.バッハ：オルガン小曲集より 「われら悩みの極みにありて」 BWV６４１
C.ブリツィ（Org）
・Ｒ.シューマン：恋のたわむれ 作品１０１より 第４曲「私の美しい星」
日野妙果（M-Sop）、岡田知子（Pf）
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ピアノ四重奏曲 第２番 変ホ長調 K.４９３
遠山慶子（Pf）、J.パノハ（Vn）、M.セフノウトカ（Va）、J.クールハン（Vc）
・Ｆ.シューベルト：夕映えの中で D ７９９
日野妙果（M-Sop）、岡田知子（Pf）
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ラウラに寄せる夕べの思い K.５２３
日野妙果（M-Sop）、岡田知子（Pf）
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：オペラ『魔笛』K.６２０より 「何と美しい絵姿」
小貫岩夫（Ten）、岡田知子（Pf）
・山田耕筰：鐘が鳴ります（詞：北原白秋）
小貫岩夫（Ten）、岡田知子（Pf）
・Ｆ.シューベルト：白鳥の歌 D ９５７より 第１４曲「鳩の使い」
小貫岩夫（Ten）、岡田知子（Pf）
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：アデライーデ 作品４６
太田直樹（Bas）、A.シピリ（Pf）
・Ｃ.チェルニー：へマンズ夫人の詩による６つの歌曲より 第５番
天羽明恵（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｃ.チェルニー：イタリア・カンツォネッタより 第１６曲
天羽明恵（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｃ.チェルニー：イタリア・カンツォネッタより 第４曲
天羽明恵（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｃ.チェルニー：魔王
太田直樹（Bas）、A.シピリ（Pf）
・Ｅ.マルクスセン：ヴィルヘルム・ミュラーの「冬の旅」より 「郵便馬車」／「風見」
太田直樹（Bas）、A.シピリ（Pf）
・Ｊ.ブラームス：愛の歌 作品５２ 第１曲「答えてよ！いとしいひと」
天羽明恵（Sop）、日野妙果（Alt）、小貫岩夫（Ten）、太田直樹（Bas）、A.シピリ（Pf）、岡田知子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：愛の歌 作品５２ 第６曲「かわいい小鳥が」
天羽明恵（Sop）、日野妙果（Alt）、小貫岩夫（Ten）、太田直樹（Bas）、A.シピリ（Pf）、岡田知子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：愛の歌 作品５２ 第７曲「あのころは暮しも恋も」
日野妙果（Alt）、A.シピリ（Pf）、岡田知子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：愛の歌 作品５２ 第８曲「やさしい愛らしいきみの眼」
天羽明恵（Sop）、日野妙果（Alt）、小貫岩夫（Ten）、太田直樹（Bas）、A.シピリ（Pf）、岡田知子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：愛の歌 作品５２ 第９曲「ドナウの岸辺に家があり」
天羽明恵（Sop）、日野妙果（Alt）、小貫岩夫（Ten）、太田直樹（Bas）、A.シピリ（Pf）、岡田知子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：新 愛の歌 作品６５ 第１２曲「小暗い森よ、お前の陰はとても深い」
天羽明恵（Sop）、日野妙果（Alt）、小貫岩夫（Ten）、太田直樹（Bas）、A.シピリ（Pf）、岡田知子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：新 愛の歌 作品６５ 第１３曲「いけませんわ、あなた、そんなにそばに座らないで」ｏｐ.６５
天羽明恵（Sop）、日野妙果（Alt）、A.シピリ（Pf）、岡田知子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：新 愛の歌 作品６５ 第１４曲「炎のような眼差し、黒い髪」
天羽明恵（Sop）、日野妙果（Alt）、小貫岩夫（Ten）、太田直樹（Bas）、A.シピリ（Pf）、岡田知子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：新 愛の歌 作品６５ 第１５曲「最後に」
天羽明恵（Sop）、日野妙果（Alt）、小貫岩夫（Ten）、太田直樹（Bas）、A.シピリ（Pf）、岡田知子（Pf）
・Ｃ.チェルニー：イタリア・カンツォネッタより 第１３曲
天羽明恵（Sop）、A.シピリ（Pf）
8月27日(月) ポピュラー・コンサート／エリザベート・シュヴァルツコップ追悼
曲目
・Ｊ.Ｓ.バッハ：オルガン小曲集「われは汝の御座の前に進む（われら悩みの極みにありて」 BWV６６８
C.ブリツィ（Org）
・Ｊ.Ｓ.バッハ：いざ来たれ、異教徒の救いの主よ BWV６５９
C.ブリツィ（Org）
・Ｆ.シューベルト：アヴェ・マリア（エレンの歌 その３） 作品５２－６ D ８３９
小濱妙美（Sop）、岡田知子（Pf）
・Ｊ.Ｐ.Ｅ.マルティーニ：愛の喜び
小濱妙美（Sop）、岡田知子（Pf）
・Ｆ.シューベルト：ます 作品３２ D ５５０
岩渕嘉瑩（Ten）、岡田知子（Pf）
・Ｆ.シューベルト：野ばら 作品３－３ D ２５７
岩渕嘉瑩（Ten）、岡田知子（Pf）
・Ｆ.シューベルト：白鳥 D ９５７より 「セレナード」
岩渕嘉瑩（Ten）、岡田知子（Pf）
・Ｆ.シューベルト：冬の旅 作品８９ D ９１１より 「春の夢」
岩渕嘉瑩（Ten）、岡田知子（Pf）
・Ｆ.シューベルト：ミューズの息子 作品９２－１ D ７６４
岩渕嘉瑩（Ten）、岡田知子（Pf）
・Ｆ.レハール：オペレッタ『メリーウィドウ』より 「ヴィリアの歌」
秋山恵美子（Sop）、岡田知子（Pf）
・Ｒ.ジーツィンスキー：ウィーン我が夢の街
小濱妙美（Sop）、岡田知子（Pf）
・Ｇ.ロッシーニ：二匹の猫の風変わりな二重奏曲
秋山恵美子（Sop）、小濱妙美（Sop）、岩渕嘉瑩（Ten）、岡田知子（Pf）
・Ｃ.サン＝サーンス：七重奏曲 変ホ長調 作品６５
H.P.シュー（Tp）、嶋田慶子（Vn）、白井 篤（Vn）、小野 聡（Va）、茂木新緑（Vc）、井戸田善之（Cb）、森 美加（Pf）
・Ｊ.Ｎ.フンメル：トランペット協奏曲 ホ長調
H.P.シュー（Tp）、嶋田慶子（Vn）、白井 篤（Vn）、小野 聡（Va）、茂木新緑（Vc）、井戸田善之（Cb）
・中田喜直：霧と話した（詞：鎌田忠良）
秋山恵美子（Sop）、岡田知子（Pf）
・山田耕筰：からたちの花（詞：北原白秋）
秋山恵美子（Sop）、岡田知子（Pf）
・越谷達之助：初恋（詞：石川啄木）
秋山恵美子（Sop）、岡田知子（Pf）
・アイルランド民謡：ダニー・ボーイ
小濱妙美（Sop）、岡田知子（Pf）
8月28日(火) 管楽アンサンブルの夕べ／ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲
曲目
・Ｊ.ブラームス：２つのモテット 作品２９より 「神よ、わがために清き心ををつくれ」
H.P.シュー（Tp）、吉田太美男（Tp）、水野信行（Hr）、村田厚生（Tb）、首藤健一（Tb）
・Ｍ.ハイドン：ディヴェルティメント 変ロ長調 Ｐ.９２
T.インデアミューレ（Ob）、M.トルコヴィッチ（Fg）、P.フランチェスキーニ（Vn）、L.ラニエリ（Va）、井戸田善之（Cb）
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：管楽八重奏曲 変ホ長調 作品１０３
T.インデアミューレ（Ob）、加納律子（Ob）、伊藤 圭（Cl）、齋藤雄介（Cl）、水野信行（Hr）、野見山和子（Hr）、M.トルコヴィッチ（Fg）、岡崎耕治（Fg）
・Ｊ.ブラームス：ハイドン「聖アントニーのコラール」の主題による変奏曲 作品５６
庄田奏美（Picc）、西田直孝（Fl）、榎田雅祥（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、加納律子（Ob）、伊藤 圭（Cl）、齋藤雄介（Cl）、M.トルコヴィッチ（Fg）、岡崎耕治（Fg）、水野信行（Hr）、野見山和子（Hr）、井戸田善之（Cb）
・Ｃ.サン＝サーンス：オーボエ・ソナタ ニ長調 作品１６６
T.インデアミューレ（Ob）、吉村真代（Pf）
8月29日(水) ロマン派の作曲家による室内楽の発展（2）
曲目
・Ｊ.ブラームス：弦楽六重奏曲 第２番 ト長調 作品３６
S.ガヴリロフ（Vn）、P.フランチェスキーニ（Vn）、L.ラニエリ（Va）、M.セフノウトカ（Va）、T.ヴァルガ（Vc）、J.クールハン（Vc）
・Ｆ.Ｊ.ハイドン：トランペット協奏曲 変ホ長調 Ｈｏｂ.Ⅶｅ－１
H.P.シュー（Tp）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ
・Ｐ.Ｉ.チャイコフスキー：弦楽セレナード ハ長調 作品４８
イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、M.トルコヴィッチ（指揮）
8月30日(木) クロージング・コンサート/コンチェルトの饗宴／ガブリロフ、ハイドシェック、ヒンク、ヴァルガ
曲目
・Ｇ.Ｂ.ヴィオッティ：ヴァイオリン協奏曲 第２２番 イ短調
S.ガヴリロフ（Solo-Vn）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：ピアノ協奏曲 第２番 変ロ長調 作品１９
E.ハイドシェック（Pf）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
・Ｊ.ブラームス：ヴァイオリンとチェロのための二重協奏曲 イ短調 作品１０２
W.ヒンク（Solo-Vn）、T.ヴァルガ（Solo-Vc）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
