テーマ：ドイツの都市と音楽

会場：草津音楽の森国際コンサートホール

• 8月17日(水)　オープニング・コンサート／広上淳一=群響、トルコヴィッチを迎えて
• 8月18日(木)　ドイツの都市と鍵盤音楽／モレティとブリツィ
• 8月19日(金)　ドイツの室内楽／シューマン：ピアノ五重奏曲、パノハ弦楽四重奏団
• 8月20日(土)　ドイツの都市と音楽／ポツダム～J.S.バッハ：音楽の捧げ物
• 8月21日(日)　ドイツの都市と音楽／ライプツィヒ～トーマス教会とJ.S.バッハ
• 8月22日(月)　ドイツの都市と音楽／1930年、ベルリンが最も熱かった時代
• 8月22日(月)　ポピュラー・コンサート／18世紀の広域ドイツの都市／ウィーン、プラハ、ザルツブルク
• 8月23日(火)　ドイツの都市と音楽／18世紀、文化最先端都市マンハイム
• 8月24日(水)　ドイツの都市と音楽／ハンブルク～テレマンからC.P.E.バッハ
• 8月25日(木)　木管アンサンブルの夕べ／ベートーヴェン：交響曲 第1番
• 8月26日(金)　リートの夕べ／カルチコフスキー
• 8月27日(土)　ドイツの都市と音楽／ミュンヒヘン～モーツァルトとR.シュトラウス
• 8月28日(日)　合唱とオーケストラ／C.ペディーニ：レクイエム　（世界初演）
• 8月29日(月)　ドイツの都市と音楽／ボン、デュッセルドルフ～若きベートーヴェン
• 8月30日(火)　クロージング・コンサート／ドイツの都市と音楽／ワーグナーを生んだ音楽都市、ドレスデンとハレ　

8月17日(水)　オープニング・コンサート／広上淳一=群響、トルコヴィッチを迎えて

曲目

・Ｊ.ブラームス：悲劇的序曲　作品８１
広上淳一（指揮）、群馬交響楽団

・Ｃ.Ｍ.ｖ.ウェーバー：ファゴット協奏曲　ヘ長調　作品７５
M.トルコヴィッチ（Solo-Fg）、広上淳一（指揮）、群馬交響楽団

・Ｒ.シューマン：交響曲　第３番　変ホ長調　作品９７　「ライン」
広上淳一（指揮）、群馬交響楽団

8月18日(木)　ドイツの都市と鍵盤音楽／モレティとブリツィ

曲目

・Ｒ.シューマン：子どもの情景　作品１５
M.モレティ（Pf）

・Ｆ.リスト：巡礼の年　第１年　スイスより　第６曲「オーベルマンの谷」
M.モレティ（Pf）

・Ｊ.ブラームス：バラード　作品１０より　１.ニ短調／４.ロ長調
M.モレティ（Pf）

・Ｆ.リスト：バッハの名による前奏とフーガ
C.ブリツィ（Org）

・Ｒ.ワーグナー：楽劇『ニュールンベルクのマイスタージンガー』より　第１幕への前奏曲／第３幕の序曲／ワルターの「優勝の歌」
M.モレティ（Pf）、C.ブリツィ（Org）

・Ｒ.ワーグナー：楽劇『ワルキューレ』より　「ジークムントの愛の歌」
M.モレティ（Pf）、C.ブリツィ（Org）

8月19日(金)　ドイツの室内楽／シューマン：ピアノ五重奏曲、パノハ弦楽四重奏団

曲目

・Ｆ.メンデルスゾーン：弦楽四重奏曲　イ短調　作品１３
パノハ弦楽四重奏団　J.パノハ（Vn）、P.ゼイファルト（Vn）、M.セフノウトカ（Va）、J.クールハン（Vc）

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：弦楽四重奏曲　第２１番　ニ長調　K.５７５
パノハ弦楽四重奏団

・Ｒ.シューマン：ピアノ五重奏曲　変ホ長調　作品４４
A.シピリ（Pf）、パノハ弦楽四重奏団

8月20日(土)　ドイツの都市と音楽／ポツダム～J.S.バッハ：音楽の捧げ物

曲目

・Ｊ.Ｊ.クヴァンツ：フルート・ソナタ　ニ長調　作品１－４
W.シュルツ（Fl）、C.ブリツィ（Cemb＆Org）

・フリードリヒⅡ世：フルート・ソナタ　ホ短調
W.シュルツ（Fl）、C.ブリツィ（Cemb＆Org）

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：デュポールのメヌエットによる９つの変奏曲　ニ長調　K.５７３
遠山慶子（Pf）

・Ｃ.Ｐｈ.Ｅ.バッハ：２つのヴァイオリンと通奏低音の為のトリオ　ハ短調　Ｗｑ.１６１
S.ガヴリロフ（Vn）、P.フランチェスキーニ（Vn）、C.ブリツィ（Cemb）、T.ヴァルガ（Vc）

・Ｊ.Ｓ.バッハ：音楽の捧げ物　BWV１０７９
W.シュルツ（Fl）、S.ガヴリロフ（Vn）、T.ヴァルガ（Vc）、C.ブリツィ（Cemb＆Org）、S.コロー（Va）

8月21日(日)　ドイツの都市と音楽／ライプツィヒ～トーマス教会とJ.S.バッハ

曲目

・Ｃ.Ｈ.ライネッケ：フルート・ソナタ　ホ短調　作品１６７「水の精」
W.シュルツ（Fl）、和田篤子（Pf）

・Ｊ.Ｌ.クレープス：オーボエ・ソナタ　ニ長調
T.インデアミューレ（Ob）、C.ブリツィ（Cemb＆Org）

・Ｍ.レーガ―：クラリネット・ソナタ　変イ長調　作品４９－１
W.マイヤー（Cl）、A.シピリ（Pf）

・Ｊ.Ｓ.バッハ：管弦楽組曲　第２番　ロ短調　BWV１０６７
C.ブリツィ（Cemb）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、M.トルコヴィッチ（指揮）、W.シュルツ（Fl）

・Ｊ.Ｓ.バッハ：カンタータ　第２９番より　シンフォニア　BWV２９
C.ブリツィ（Org）、T.インデアミューレ（Ob）、高山郁子（Ob）、永曽重光（Timp）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、H.P.シュー（Tp）、前原尚規（Tp）、吉田太美男（Tp）

・Ｊ.Ｓ.バッハ：カンタータ　第３５番より　シンフォニア　BWV３５
C.ブリツィ（Org）、T.インデアミューレ（Ob）、高山郁子（Ob）、南方総子（E-Hr）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ

・Ｊ.Ｓ.バッハ：カンタータ　第１４６番より　シンフォニア　BWV１４６
C.ブリツィ（Org）、T.インデアミューレ（Ob）、高山郁子（Ob）、南方総子（E-Hr）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ

8月22日(月)　ドイツの都市と音楽／1930年、ベルリンが最も熱かった時代

曲目

・Ａ.シェーンベルク：夢遊病者
幸田浩子（Sop）、W.シュルツ（Picc）、H.P.シュー（Tp）、永曽重光（スネアドラム）、森 美加（Pf）

・K.ワイル：「ハッピーエンド」より　スラバヤ＝ジョニー
大島優美子（Sop）、岡崎悦子（Pf）、岡崎耕治（Fg）

・K.ワイル：「ハッピーエンド」より　地獄の百合（詞：Ｂ.ブレヒト／訳詞：岩淵達治）
大島優美子（Sop）、岡崎悦子（Pf）

・Ｈ.アイスラー：ナナの歌（愛の市場）（訳詞：林 光）
大島優美子（Sop）、岡崎悦子（Pf）

・K.ワイル：『三文オペラ』より　匕首メッキーの殺し歌／ヒモの歌／大砲の歌／人の努力のむなしさの歌／快適な生活のバラード／「かわりに」の歌
大島優美子（Sop）、岡崎悦子（Pf）、岡崎耕治（Fg）

・Ｐ.ヒンデミット：組曲　「１９２２年」　作品２６より　ボストン／ラグタイム
森 美加（Pf）

・Ｐ.ヒンデミット：トロンボーン・ソナタ
I.バウスフィールド（Tb）、森 美加（Pf）

・Ｐ.ヒンデミット：フルート・ソナタ
W.シュルツ（Fl）、和田篤子（Pf）

8月22日(月)　ポピュラー・コンサート／18世紀の広域ドイツの都市／ウィーン、プラハ、ザルツブルク

曲目

・Ｍ.ハイドン：ヴァイオリンとヴィオラのためのソナタ　第４番　ホ長調
Ｐ.１２９
W.ヒンク（Vn）、S.コロー（Va）

・Ａ.ドヴォルジャーク：弦楽四重奏のための『糸杉』　Ｂ.１５２より　第１曲「私は甘いあこがれにひたることを知っている」／第２曲「死は多くの人の心をとらえる」／第３曲「おまえのやさしい眼差しに魅せられて」／第４曲「ああ、私たちの愛に求める幸せは花開かない」／第５曲「ここにお前のいとしい手紙を捜し求めて」／第１１曲「この地にさわやかな西風が吹き」
パノハ弦楽四重奏団

・Ｍ.ハイドン：ヴァイオリン協奏曲　変ロ長調　Ｐ.５３
W.ヒンク（Vn）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：２つのヴァイオリンのためのコンチェルトーネ　ハ長調　K.１９０
W.ヒンク（Solo-Vn）、P.フランチェスキーニ（Solo-Vn）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、高山郁子（Ob）、南方総子（Ob）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）、前原尚規（Tp）、吉田太美男（Tp）

8月23日(火)　ドイツの都市と音楽／18世紀、文化最先端都市マンハイム

曲目

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：フルート四重奏曲　第２番　ト長調　K.２８５ａ
W.シュルツ（Fl）、P.ゼイフェルト（Vn）、M.セフノウトカ（Va）、J.クールハン（Vc）

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ　ト長調　K.３０１
W.ヒンク（Vn）、遠山慶子（Pf）

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ　変ホ長調　K.３０２
W.ヒンク（Vn）、遠山慶子（Pf）

・Ｃ.カンナビヒ：協奏交響曲　へ長調
W.ヒンク（Vn）、T.ヴァルガ（Vc）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、加納律子（Ob）、南方総子（Ob）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）、岡崎耕治（Fg）、吉村貴弘（Fg）

・Ｊ.Ｗ.シュターミッツ：シンフォニア・パストラーレ　作品４－２
イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、加納律子（Ob）、南方総子（Ob）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）

・Ｌ.Ａ.ルブラン：オーボエ協奏曲　第２番　ト短調
T.インデアミューレ（Solo-Ob）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、西田直孝（Fl）、庄田奏美（Fl）、岡崎耕治（Fg）、吉村貴弘（Fg）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）

8月24日(水)　ドイツの都市と音楽／ハンブルク～テレマンからC.P.E.バッハ

曲目

・Ｄ.ブクステフーデ：シャコンヌ　ホ短調　ＢｕｘＷＶ１６０
C.ブリツィ（Org）

・Ｇ.Ｐ.テレマン：１２のファンタジーより　第５番　イ長調
S.ガヴリロフ（Vn）

・Ｇ.Ｐ.テレマン：１２のファンタジーより　第７番　変ホ長調
S.ガヴリロフ（Vn）

・Ｇ.Ｐ.テレマン：トランペット協奏曲　ニ長調
H.P.シュー（Tp）、パノハ弦楽四重奏団、須﨑昌枝（Cb）

・Ｃ.Ｐｈ.Ｅ.バッハ：ピアノ・ソナタ　ハ長調　Ｈ.２４８（Ｗｑ６５－４７）
A.シピリ（Pf）

・Ｅ.マルクーセン：ピアノ五重奏曲
大関博明（Vn）、山本はづき（Vn）、榎戸崇浩（Va）、阪田宏彰（Vc）、吉村真代（Pf）

・Ｃ.Ｐｈ.Ｅ.バッハ：チェンバロとピアノのための協奏曲　変ホ長調　Ｗｑ.４７
J.E.デーラー（ハンマークラヴィーア）、C.ブリツィ（Cemb）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、西田直孝（Fl）、庄田奏美（Fl）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）

・Ｃ.Ｐｈ.Ｅ.バッハ：幻想曲　ハ長調　.Ｈ２８４（Ｗｑ５９－６）
A.シピリ（Pf）

・Ｇ.Ｐ.テレマン：４つのヴァイオリンのための協奏曲　ト長調
P.フランチェスキーニ（Vn）、L.アルチェーゼ（Vn）、P.カステッラーニ（Vn）、S.パラッツォーリ（Vn）

8月25日(木)　木管アンサンブルの夕べ／ベートーヴェン：交響曲 第1番

曲目

・Ｊ.ペーツェル：五重奏曲
I.バウスフィールド（Tb）、首藤健一（Tb）、村田厚生（Tb）、前原尚規（Tp）、H.P.シュー（Tp）

・Ｃ.ライネッケ：管楽六重奏曲　作品２７１
W.シュルツ（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、W.マイヤー（Cl）、M.トルコヴィッチ（Fg）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）

・Ｐ.ヒンデミット：管楽七重奏曲
W.シュルツ（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、W.マイヤー（Cl）、四戸世紀（B-Cl）、M.トルコヴィッチ（Fg）、守山光三（Hr）、H.P.シュー（Tp）

・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：交響曲　第１番　ハ長調　作品２１　（管楽合奏用編曲）
W.シュルツ（Fl）、西田直孝（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、加納律子（Ob）、W.マイヤー（Cl）、四戸世紀（Cl）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）、M.トルコヴィッチ（Fg）、岡崎耕治（Fg）、H.P.シュー（Tp）、吉田太美男（Tp）

8月26日(金)　リートの夕べ／カルチコフスキー

曲目

・Ｆ.ショパン：１７のポーランドの歌　作品７４より　乙女の願い／バッカス祭／指輪／勇者
R.カルチコフスキー（Ten）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.シューベルト：昔を今に
R.カルチコフスキー（Ten）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.シューベルト：美しい水車小屋の娘　作品２５－７　D ７９５より　「焦燥」
R.カルチコフスキー（Ten）、A.シピリ（Pf）

・Ｒ.シュトラウス：８つの歌　作品１０より（詞Ｈ.ｖ.ギルムの「最後の花びら」より）　１.献呈
R.カルチコフスキー（Ten）、A.シピリ（Pf）

・Ｒ.シュトラウス：「はすの花びらよりの６つの歌」　作品１９より　２.あなたの黒髪を私の頭の上に広げてください
R.カルチコフスキー（Ten）、A.シピリ（Pf）

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：歌劇『魔笛』より　アリア「何と美しい絵姿」
R.カルチコフスキー（Ten）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.ｖ.フロートー：歌劇『マルタ』より　「ライオネルのカヴァティーナ」
R.カルチコフスキー（Ten）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.レハール：オペレッタ「ロシアの皇太子」より　ヴォルガのアリア「ふたたびただひとり」
R.カルチコフスキー（Ten）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.レハール：オペレッタ「微笑みの国」より　「君こそわが心のすべて」
R.カルチコフスキー（Ten）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.メンデルスゾーン：無言歌集　第１巻　第１曲「甘い思い出」　ホ長調　作品１９－１
R.カルチコフスキー（Ten）、A.シピリ（Pf）

・Ｆ.メンデルスゾーン：無言歌集　第６巻　第４曲「紡ぎ歌」　ハ長調　作品６７－４
A.シピリ（Pf）

・Ｒ.ワーグナー（Ｆ.リスト編曲）：歌劇『タンホイザ－』より　「夕星の歌」
A.シピリ（Pf）

・Ｅ.マルクーセン：涙
A.シピリ（Pf）、R.カルチコフスキー（Ten）

・Ｅ.マルクーセン：夜会
A.シピリ（Pf）、R.カルチコフスキー（Ten）

8月27日(土)　ドイツの都市と音楽／ミュンヒヘン～モーツァルトとR.シュトラウス

曲目

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ファゴットとチェロの為のソナタ　変ロ長調　K.２９２（１９６ｃ）
T.ヴァルガ（Vc）、M.トルコヴィッチ（Fg）

・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ピアノ・ソナタ　ト長調　K.２８３
A.シピリ（Pf）

・Ｒ.シュトラウス：チェロ・ソナタ　第５番　ヘ長調　作品６
T.ヴァルガ（Vc）、A.シピリ（Pf）

・Ｒ.シュトラウス：ヴァイオリン・ソナタ　変ホ長調　作品１８
S.ガヴリロフ（Vn）、A.シピリ（Pf）

8月28日(日)　合唱とオーケストラ／C.ペディーニ：レクイエム　（世界初演）

曲目

・Ｊ.Ｅ.エベルリン：オラトリオ『血を流したイエス』より　シオンの娘のアリア「私の瞳は何を見つめていたのだろう」
幸田浩子（Sop）、I.バウスフィールド（Solo-Tb）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ

・Ｊ.Ｅ.エベルリン：オラトリオ『血を流したイエス』より　シオンの娘のアリア「湧き流れる激しい涙の小川よ」
幸田浩子（Sop）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ

・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：ピアノ協奏曲　第１番　ハ長調　作品１５
M.モレティ（Solo-Pf）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ

・Ｃ.ぺディーニ：レクイエム　（世界初演）
幸田浩子（Sop）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ、草津アカデミー合唱団、栗山文昭（合唱指揮）

8月29日(月)　ドイツの都市と音楽／ボン、デュッセルドルフ～若きベートーヴェン

曲目

・Ｊ.Ｓ.バッハ：ヴァイオリン・ソナタ　第３番　ホ長調　BWV１０１６
W.ヒンク（Vn）、遠山慶子（Pf）

・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：二重奏曲　ハ長調　ＷｏＯ.２７－１
W.マイヤー（Cl）、M.トルコヴィッチ（Fg）

・Ｍ.ブルッフ：七重奏曲　変ホ長調
S.ガヴリロフ（Vn）、大関博明（Vn）、柳田耕治（Vc）、須﨑昌枝（Cb）、四戸世紀（Cl）、岡崎耕治（Fg）、高野哲夫（Hr）

・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：七重奏曲　変ホ長調　作品２０
W.ヒンク（Vn）、S.コロー（Va）、T.ヴァルガ（Vc）、井戸田善之（Cb）、W.マイヤー（Cl）、守山光三（Hr）、M.トルコヴィッチ（Fg）

8月30日(火)　クロージング・コンサート／ドイツの都市と音楽／ワーグナーを生んだ音楽都市、ドレスデンとハレ　

曲目

・Ｒ.シューマン：３つのロマンス　作品９４
T.インデアミューレ（Ob）、M.モレティ（Pf）

・Ｒ.シューマン：幻想小曲集　作品７３
W.マイヤー（Cl）、M.モレティ（Pf）

・Ｃ.Ｍ.ｖ.ウェーバー：アンダンテとハンガリー風ロンド　ハ短調　作品３５
M.トルコヴィッチ（Fg）、パノハ弦楽四重奏団

・Ａ.ヴィヴァルディ：ヴァイオリン協奏曲　ト短調　「ドレスデンの管弦楽団のための」　Ｐ.３８３　ＲＶ５７７
P.フランチェスキーニ（Solo-Vn）、草津フェスティヴァル・オーケストラ

・Ｇ.Ｆ.ヘンデル：オルガン協奏曲　ヘ長調　ＨＷＶ２９５
C.ブリツィ（Org）、草津フェスティヴァル・オーケストラ

・Ａ.ヴラニツキー：２つのヴィオラの為の協奏曲
S.コロー（Solo-Va）、L.ラニエリ（Solo-Va）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ