テーマ：ロマン主義の流れ
会場：草津音楽の森国際コンサートホール
- 8月17日(日) オープニング・コンサート／飯森＝群響 ライスター、インデアミューレを迎えて
- 8月18日(月) E.ハイドシェック ピアノ・リサイタル／シューマンから自作まで
- 8月19日(火) ロマン派音楽の流れ1～ウィーン／シューベルトからブラームス
- 8月20日(水) ロマン派音楽の流れ2～ドイツ／バッハからウェーバー、ブラームスまで
- 8月21日(木) ミリヤコヴィッチ ソプラノ・リサイタル／故郷の歌にのせて
- 8月22日(金) コロー ロマンティック・リサイタル／遠山、ヒンク、アモイヤル 他
- 8月23日(土) ロマン派音楽の流れ3～ウィーンの室内楽／ヒンク＆パノハ弦楽四重奏団
- 8月24日(日) ニコライ：「ミサ曲」＆シューマン：ピアノ協奏曲／ハイドシェック＆デーラー
- 8月25日(月) ロマン派音楽の流れ4～フランス／アモイヤルを迎えて
- 8月25日(月) ポピュラー・コンサート／ヘフリガーの歌うシューベルトとブラームス
- 8月26日(火) 木管アンサンブルの夕べ／ドヴォルジャーク：管楽セレナード
- 8月27日(水) ロマン派音楽の流れ5～イタリア／オペラ作曲家のもう一つの顔
- 8月28日(木) ロマン派音楽の流れ6～東欧／民族の哀愁を奏でる旅
- 8月29日(金) ロマン派音楽の流れ7～2人のロマンティスト／シューマンとブラームス
- 8月30日(土) クロージング・コンサート／コンチェルトの祭典／ヒンク、遠山、インデアミューレ
8月17日(日) オープニング・コンサート／飯森＝群響 ライスター、インデアミューレを迎えて
曲目
・西村 朗：オーボエ協奏曲 「迦楼羅」
T.インデアミューレ（Ob）、群馬交響楽団、飯森範親（指揮）
・Ｊ.Ｂ.ヴァンハル：シンフォニア ト短調
飯森範親（指揮）、群馬交響楽団
・Ｒ.シュトラウス：ロマンス 変ホ長調
K.ライスター（Solo-Cl）、群馬交響楽団、飯森範親（指揮）
・Ｊ.ブラームス：交響曲 第３番 ヘ長調 作品９０
群馬交響楽団、飯森範親（指揮）
8月18日(月) E.ハイドシェック ピアノ・リサイタル／シューマンから自作まで
曲目
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第１５番 ニ長調 作品２８「田園」
E.ハイドシェック（Pf）
・Ｒ.シューマン：ウィーンの謝肉祭の道化芝居 「幻想的情景」 作品２６
E.ハイドシェック（Pf）
・Ｃ.ドビュッシー：『前奏曲集 第２巻』より 第２曲「枯葉」／第３曲「ビーノの門」／第５曲「ヒースの茂る荒地」／第７曲「月の光がふりそそぐテラス」／第８曲「水の精」
E.ハイドシェック（Pf）
・Ｅ.ハイドシェック：「ラ・マルセイエーズ～大作曲家１８人のスタイルによる変奏曲 第２部」より Ⅰ.ラフマニノフ風／Ⅱ.グリーク風／Ⅲ.フォーレ風／Ⅳ.クープラン風／Ⅴ.ラヴェル風
E.ハイドシェック（Pf）
・Ｅ.ハイドシェック：前奏曲集『四元素』より 前奏曲集「海」 １.波はささやく ／ ２.貝殻 ／ ３.わたり蟹 ／ ４.鴎 ／ ５.干潟の漂流物 ／ ６.悲しみの波は（エピローグ）
E.ハイドシェック（Pf）
8月19日(火) ロマン派音楽の流れ1～ウィーン／シューベルトからブラームス
曲目
・Ｆ.シューベルト：フーガ ホ短調 作品１５２ D ９５２
C.ブリツィ（Org）
・Ｆ.シューベルト：弦楽五重奏曲 ハ長調 D ９５６
J.パノハ（Vn）、P.ゼイフェルト（Vn）、M.セフノウトカ（Va）、J.クールハン（Vc）、C.ヘンケル（Vc）
・Ｊ.ブラームス：クラリネット・ソナタ 第２番 変ホ長調 作品１２０－２
K.ライスター（Cl）、F.ボーグナー（Pf）
・Ｊ.ブラームス：クラリネット・トリオ イ短調 作品１１４
K.ライスター（Cl）、C.ヘンケル（Vc）、F.ボーグナー（Pf）
8月20日(水) ロマン派音楽の流れ2～ドイツ／バッハからウェーバー、ブラームスまで
・Ｊ.Ｓ.バッハ：協奏曲 ニ短調 BWV９７４
C.ブリツィ（Org）
・Ｊ.ブラームス：アルトのための２つの歌 作品９１ １.秘めたる憧れ／２.聖なる子守り歌
栗林朋子（Alt）、S.コロー（Va）、A.シピリ（Pf）
・Ｃ.Ｍ.ｖ.ウェーバー：二重唱「愛しい人よ、もしあなたが私の大切な人ならば！」 （日本初演）
栗林朋子（Alt）、杉田美紀（Alt）、K.ライスター（Cl）、L.M.ストランスキー（Hr）、守山光三（Hr）、パノハ弦楽四重奏団、井戸田善之（Cb）
・Ｃ.Ｍ.ｖ.ウェーバー：クラリネット五重奏曲 変ロ長調 作品３４
K.ライスター（Cl）、パノハ弦楽四重奏団
・Ｆ.シューベルト：４つの即興曲集 作品１４２ D ９３５
A.シピリ（Pf）
曲目
8月21日(木) ミリヤコヴィッチ ソプラノ・リサイタル／故郷の歌にのせて
曲目
・Ｐ.Ｉ.チャイコフスキー：６つの歌 作品１６より １.子守歌（詩：Ａ.Ｎ.マイコフ）
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｐ.Ｉ.チャイコフスキー：６つの歌 作品３８より ３.騒がしい舞踏会の中で（詩：Ａ.K.トルストイ）
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｐ.Ｉ.チャイコフスキー：そんなに早く忘れて（詩：Ａ.Ｎ.アプフチン）
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｐ.Ｉ.チャイコフスキー：ただ一言でよかったのに（詩：Ｈ.ハイネ、ロシア語訳：Ｌ.Ａ.メイ）
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｈ.ヴォルフ：スペイン歌曲集（ハイゼとガイベルの訳による）より １２.私の髪の影に／３８.出発のラッパは鳴る
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｈ.ヴォルフ：メーリケ歌曲集より ６.もう春だ／７.見捨てられた娘
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｈ.ヴォルフ：ハイゼによるイタリア歌曲集 第１部より １１.ずっと前からあこがれいていた
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｈ.ヴォルフ：ハイゼによるイタリア歌曲集 第２部 ４６.ペンナに私の恋人がいる
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｎ.ヘルツィゴニア：私は高い空を見上げる
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｊ.パヴチッチ：子守歌
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・K.バラノヴィッチ：こおろぎ
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・作曲者不詳：ボスニア民謡 「ベンバシューにて」
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、A.シピリ（Pf）
・Ｂ.スメタナ：弦楽四重奏曲 第１番 ホ短調 「我が生涯より」
パノハ弦楽四重奏団 J.パノハ（Vn）、P.ゼイファルト（Vn）、M.セフノウトカ（Va）、J.クールハン（Vc）
8月22日(金) コロー ロマンティック・リサイタル／遠山、ヒンク、アモイヤル 他
曲目
・Ａ.ロッラ：３つのデュオ 第３曲 ヘ長調
S.コロー（Va）、百武由紀（Va）
・Ａ.ドヴォルジャーク：三重奏曲 ハ長調 作品７４ Ｂ.１４８
P.アモイヤル（Vn）、W.ヒンク（Vn）、S.コロー（Va）
・Ｒ.シューマン：おとぎ話 作品１３２
四戸世紀（Cl）、S.コロー（Va）、遠山慶子（Pf）
・Ｆ.メンデルスゾーン：ヴィオラ・ソナタ ハ短調
S.コロー（Va）、遠山慶子（Pf）
8月23日(土) ロマン派音楽の流れ3～ウィーンの室内楽／ヒンク＆パノハ弦楽四重奏団
曲目
・Ｆ.シューベルト：弦楽四重奏曲 第１０番 変ホ長調 作品１２５－１ D ８７
パノハ弦楽四重奏団
・Ｆ.クロンマー：オーボエ四重奏曲 第１番 ハ長調
T.インデアミューレ（Ob）、J.パノハ（Vn）、M.セフノウトカ（Va）、J.クールハン（Vc）
・Ｊ.ブラームス：ヴァイオリン・ソナタ 第３番 ニ短調 作品１０８
W.ヒンク（Vn）、F.ボーグナー（Pf）
・Ｊ.ブラームス：ホルン・トリオ 変ホ長調 作品４０
L.M.ストランスキー（Hr）、W.ヒンク（Vn）、F.ボーグナー（Pf）
8月24日(日) ニコライ：「ミサ曲」＆シューマン：ピアノ協奏曲／ハイドシェック＆デーラー
曲目
・Ｌ.モーツァルト：トランペット協奏曲 ニ長調
H.P.シュー（Solo-Tp）、草津フェスティヴァル・オーケストラ、J.E.デーラー（指揮）
・Ｏ.ニコライ：ミサ ニ長調 Ⅰ.キリエ／Ⅱ.グローリア／Ⅲ.クレド／Ⅳ.サンクトゥス／Ⅴ.ベネディクトゥス／Ⅵ.アニュス・デュイ
O.ミリヤコヴィッチ（Sop）、栗林朋子（Alt）、永田峰雄（Ten）、太田直樹（Bas）、草津アカデミー合唱団、栗山文昭（合唱指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ、J.E.デーラー（指揮）
・Ｒ.シューマン：ピアノ協奏曲 イ短調 作品５４
E.ハイドシェック（Pf）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
・Ａ.ブルックナー：詩篇１１２番 ＷＡＢ３５
草津アカデミー合唱団、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
8月25日(月) ロマン派音楽の流れ4～フランス／アモイヤルを迎えて
曲目
・Ｇ.フォーレ：ヴァイオリン・ソナタ 第２番 ホ短調 作品１０８
P.アモイヤル（Vn）、A.シピリ（Pf）
・Ｊ.ラインベルガー：オルガン、ヴァイオリンとチェロのための組曲 作品１４９
C.ブリツィ（Org）、P.アモイヤル（Vn）、C.ヘンケル（Vc）
・Ｅ.ショーソン：詩曲 作品２５
P.アモイヤル（Vn）、A.シピリ（Pf）
・Ｂ.マルティヌー：調理場のレヴュー 作品１８
H.P.シュー（Tp）、四戸世紀（Cl）、岡崎耕治（Fg）、W.ヒンク（Vn）、柳田耕治（Vc）、A.シピリ（Pf）
8月25日(月) ポピュラー・コンサート／ヘフリガーの歌うシューベルトとブラームス
曲目
・Ｌ.ｖ.ベートーヴェン：ヴァイオリン・ソナタ 第５番 ヘ長調 作品２４ 「春」
W.ヒンク（Vn）、遠山慶子（Pf）
・Ａ.ドヴォルジャーク：弦楽四重奏曲 第１２番 ヘ長調 作品９６ Ｂ.１７９ 「アメリカ」
パノハ弦楽四重奏団
・Ｆ.シューベルト：秘めごと、フランツ・シューベルトに（詩：Ｊ.マイヤーホーファー） D ４９１
E.ヘフリガー（Ten）、遠山慶子（Pf）
・Ｆ.シューベルト：孤独な人（詩：K.ラッペ） 作品４１ D ８００
E.ヘフリガー（Ten）、遠山慶子（Pf）
・Ｆ.シューベルト：星の夜（詩：Ｊ.マイヤーホーファー） 作品１６５－２ D ６７０
E.ヘフリガー（Ten）、遠山慶子（Pf）
・Ｆ.シューベルト：アデライーデ（詩：Ｆ.マティソン） D ９５
E.ヘフリガー（Ten）、遠山慶子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：５つの歌 作品７１より ３.秘めごと（詩：Ｃ.カンディドゥス）
E.ヘフリガー（Ten）、遠山慶子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：６つのリート 作品８５より ６.森の寂しさの中で（詩：Ｈ.ハイネ）
E.ヘフリガー（Ten）、遠山慶子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：４つのリート 作品９６より ３.私達は彷徨い歩いた（詩：Ｇ.Ｆ.ダウマー）
E.ヘフリガー（Ten）、遠山慶子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：４つのリート 作品９６より ２.死は冷たい夜（詩：Ｈ.ハイネ）
E.ヘフリガー（Ten）、遠山慶子（Pf）
・Ｊ.ブラームス：５つのリート 作品４７より １.便り（詩：Ｇ.Ｆ.ダウマー）
E.ヘフリガー（Ten）、遠山慶子（Pf）
8月26日(火) 木管アンサンブルの夕べ／ドヴォルジャーク：管楽セレナード
曲目
・Ｈ.トマジ：トランペットとオルガンのための「クスコの聖週間」
H.P.シュー（Tp）、C.ブリツィ（Org）
・Ｂ.マルティヌー：六重奏曲
西田直孝（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、四戸世紀（Cl）、岡崎耕治（Fg）、石井 淳（Fg）、F.ボーグナー（Pf）
・Ｃ.グノー：小交響曲 変ロ長調
西田直孝（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、加納律子（Ob）、四戸世紀（Cl）、横田賢司（Cl）、岡崎耕治（Fg）、石井 淳（Fg）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）
・Ｊ.ロドリーゴ：管楽器のためのアダージョ
板東久美（Picc）、西田直孝（Fl）、三上時子（Fl）、T.インデアミューレ（Ob）、加納律子（Ob）、渡辺恭子（Ob）、四戸世紀（Cl）、横田賢司（Cl）、榊原明日香（Cl）、岡崎耕治（Fg）、石井 淳（Fg）、L.M.ストランスキー（Hr）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）、安田健太（Hr）、H.P.シュー（Tp）、吉田太美男（Tp）、前原尚規（Tp）、首藤健一（Tb）、村田厚生（Tb）、立嶋紀理子（Tb）、尾崎光宏（Tub）、永曽重光（Timp）、畑中暢行（Perc）、大河原 渉（Perc）
・Ａ.ドヴォルジャーク：管楽セレナード ニ短調 作品４４ T.インデアミューレ（Ob）、加納律子（Ob）、四戸世紀（Cl）、横田賢司（Cl）、岡崎耕治（Fg）、石井 淳（Fg）、石川了一（Fg）、L.M.ストランスキー（Hr）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）、柳田耕治（Vc）、井戸田善之（Cb）
8月27日(水) ロマン派音楽の流れ5～イタリア／オペラ作曲家のもう一つの顔
曲目
・Ｇ.ドニゼッティ：ヴァイオリンとチェロのための協奏曲
W.ヒンク（Solo-Vn）、C.ヘンケル（Solo-Vc）、西田直孝（Fl）、板東久美（Fl）、守山光三（Hr）、高野哲夫（Hr）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ
・Ｔ.Ａ.ヴィターリ（Ｏ.レスピーギ編曲）：シャコンヌ
P.アモイヤル（Vn）、C.ブリツィ（Org）、ソリスティ・ディ・ペルージャ
・Ｇ.プッチーニ：菊の花
イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ
・Ａ.ロッラ：ヴィオラ協奏曲 変ホ長調
S.コロー（Va）、イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ、J.E.デーラー（指揮）
・Ｇ.ヴェルディ：弦楽四重奏曲 ホ短調（弦楽合奏版）
イ・ソリスティ・ディ・ペルージャ
8月28日(木) ロマン派音楽の流れ6～東欧／民族の哀愁を奏でる
曲目
・Ｊ.スーク：古いコラール「聖ヴァツラフ」による瞑想曲 作品３５ａ
パノハ弦楽四重奏団
・Ａ.ドヴォルジャーク：弦楽六重奏曲 イ長調 作品４８ Ｂ.８０
J.パノハ（Vn）、P.ゼイフェルト（Vn）、S.コロー（Va）、M.セフノウトカ（Va）、C.ヘンケル（Vc）、J.クールハン（Vc）
・Ｅ.グリーグ：ヴァイオリン・ソナタ 第２番 ト長調 作品１３
P.アモイヤル（Vn）、F.ボーグナー（Pf）
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：弦楽四重奏曲 第１５番 ニ短調 K.４２１
パノハ弦楽四重奏団
8月29日(金) ロマン派音楽の流れ7～2人のロマンティスト／シューマンとブラームス
曲目
・Ｒ.シューマン：３つのロマンス 作品９４
T.インデアミューレ（Ob）、A.シピリ（Pf）
・Ｒ.シューマン：歌曲集「詩人の恋」 作品４８
永田峰雄（Ten）、A.シピリ（Pf）
・Ｊ.ブラームス：チェロ・ソナタ 第１番 ホ短調 作品３８
C.ヘンケル（Vc）、F.ボーグナー（Pf）
・Ｒ.シューマン：ピアノ五重奏曲 変ホ長調 作品４４
F.ボーグナー（Pf）、パノハ弦楽四重奏団
8月30日(土) クロージング・コンサート／コンチェルトの祭典／ヒンク、遠山、インデアミューレ
曲目
・Ｊ.Ｓ.バッハ（Ｏ.レスピーギ編曲）：ヴァイオリンと弦楽のためのソナタ ホ短調（原曲：ヴァイオリン・ソナタ BWV１０２３）
W.ヒンク（Vn）、C.ブリツィ（Org）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
・Ｂ.モリック：オーボエ・コンチェルティーノ ト短調（日本初演）
T.インデアミューレ（Ob）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
・Ｅ.グリーグ：ホルベルク組曲（ホルベアの時代から） 作品４０ Ⅰ.前奏曲／Ⅱ.サラバンド／Ⅲ.ガヴォット／Ⅳ.アリア／Ⅴ.リゴドン
草津フェスティヴァル・オーケストラ、J.E.デーラー（指揮）
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：ヴァイオリンとピアノのための協奏曲 ニ長調（Ｐｈ.ウィルビーによる完成版） K.Ａｎｈ.５６（３１５ｆ）
W.ヒンク（Solo-Vn）、遠山慶子（Solo-Pf）、J.E.デーラー（指揮）、草津フェスティヴァル・オーケストラ
