テーマ：二つの世紀末
会場：草津音楽の森コンサートホール
- 8月17日(火) オープニング・コンサート ドビュッシー：幻想曲＆マーラー：交響曲第4番
- 8月18日(水) エディット・ピヒト＝アクセンフェルト＆ハンスハインツ・シュネーベルガー デュオ・リサイタル
- 8月19日(木) ヒラー：ヨブ記／エルンスト・ヘフリガー リサイタル
- 8月20日(金) トーマス・インデアミューレ オーボエ・リサイタル
- 8月21日(土) ブルーノ・カニーノ ピアノ・リサイタル
- 8月22日(日) シェーンベルク：フルート・ソナタ オーレル・ニコレ フルート・リサイタル
- 8月22日(日) ポピュラー・コンサート
- 8月23日(月) マーラー：ピアノ四重奏曲断章
- 8月24日(火) ビリティスの歌／フランスの室内楽と歌
- 8月25日(水) ドヴォルザーク：セレナード／木管アンサンブルの夕べ
- 8月26日(木) シェーンベルク：「架空庭園の書」／ウィーン世紀末歌曲の夕べ
- 8月27日(金) 「夜はかくのごとく」／フランスの世紀末と日本
- 8月28日(土) ツェムリンスキー：クラリネット三重奏曲
- 8月29日(日) クロージング・コンサート／リスト：ミサ・ソレムニス
8月17日(火) オープニング・コンサート ドビュッシー：幻想曲＆マーラー：交響曲第4番
曲目
・Ｃ.ドビュッシー：ピアノとオーケストラのための幻想曲
遠山慶子（Pf）、J.E.デーラー（指揮）、群馬交響楽団
・Ｇ.マーラー：交響曲 第４番 ト長調
河野和美（Sop）、J.E.デーラー（指揮）、群馬交響楽団
8月18日(水) エディット・ピヒト＝アクセンフェルト＆ハンスハインツ・シュネーベルガー デュオ・リサイタル
曲目
・Ｆ.ブゾーニ：ヴァイオリン・ソナタ 第１番 ホ短調 作品２９
H.シュネーベルガー（Vn）、E.ピヒト＝アクセンフェルト（Pf）
・Ａ.シェーンベルク：３つのピアノ曲 作品１１
E.ピヒト＝アクセンフェルト（Pf）
・Ａ.ウェーベルン：ヴァイオリンとピアノのための４つの小品 作品７
H.シュネーベルガー（Vn）、E.ピヒト＝アクセンフェルト（Pf）
・Ｍ.ラヴェル：ヴァイオリン・ソナタ（遺作）
H.シュネーベルガー（Vn）、E.ピヒト＝アクセンフェルト（Pf）
・Ｖ.ダンディ：ヴァイオリン・ソナタ 作品５９
H.シュネーベルガー（Vn）、E.ピヒト＝アクセンフェルト（Pf）
8月19日(木) ヒラー：ヨブ記／エルンスト・ヘフリガー リサイタル
曲目
・Ｊ.Ｓ.バッハ：カンタータ第５５番「われは貧しき者、われは罪のしもべ」 BWV５５
E.ヘフリガー（Ten）、西田直孝（Fl）、呉山平煥（Ob）、H.シュネーベルガー（Vn）、風岡 優（Vn）、S.コロー（Va）、W.ノータス（Vc）、永島義男（Cb）、J.E.デーラー（Cemb）、草津アカデミー学生合唱団
・武満 徹：雨の樹
パーカッショングループ72
・西村 朗：瞑想のパドマ
パーカッショングループ72
・Ｗ.ヒラー：ヨブ記
E.ヘフリガー（Ten）、松谷 翠（Pf&Org）、パーカッショングループ72、J.E.デーラー（指揮）、小林尚臣（ナレーション）
8月20日(金) トーマス・インデアミューレ オーボエ・リサイタル
曲目
・Ｊ.Ｄ.ゼレンカ：トリオ・ソナタ 第１番 ヘ長調
T.インデアミューレ（Ob）、呉山平煥（Ob）、岡崎耕治（Fg）、 E.ピヒト＝アクセンフェルト（Cemb）
・Ｃ.Ｐｈ.Ｅ.バッハ：オーボエ・ソナタ ト短調 Ｗｑ.１３５
T.インデアミューレ（Ob）、E.ピヒト＝アクセンフェルト（Cemb）
・Ｎ.スカルコッタス：コンチェルティーノ ～オーボエとピアノのための
T.インデアミューレ（Ob）、吉村真代（Cemb）
・Ｅ.シュルホフ：ディヴェルティスマン ～オーボエ、クラリネットとファゴットのための
T.インデアミューレ（Ob）、A.ブランドホーファー（Cl）、岡崎耕治（Fg）
・Ｊ.Ｗ.カリワダ：コンチェルティーノ ～フルート、オーボエとピアノのための
T.インデアミューレ（Ob）、西田直孝（Fl）、吉村真代（Pf）
・Ａ.パスクッリ：ドニゼッティの歌劇「ファヴォリータ」の主題による協奏曲
T.インデアミューレ（Ob）、吉村真代（Pf）
8月21日(土) ブルーノ・カニーノ ピアノ・リサイタル
曲目
・Ｗ.Ａ.モーツァルト：グルックの歌劇『メッカの巡礼』の「われら愚かな民の思うのは」による１０の変奏曲 ト長調 K.４５５
B.カニーノ（Pf）
・Ｍ.クレメンティ：ソナチネ集 作品３８
B.カニーノ（Pf）
・Ｇ.ロッシーニ：「老いの手すさび」より オッフェンバック風小カプリッチョ／行進曲と私の最後の思い出／楽しい汽車の小旅行のおかしな描写
B.カニーノ（Pf）
・Ｌ.ベリオ：セクエンツァⅣ
B.カニーノ（Pf）
・福島和夫：風の輪
B.カニーノ（Pf）
・Ｆ.ブゾーニ：ソナチネ 第６番－「カルメン」による室内幻想曲
B.カニーノ（Pf）
・Ｇ.フォーレ：即興曲 第２番 ヘ短調 作品３１
B.カニーノ（Pf）
・Ｇ.フォーレ：即興曲 第３番 変イ長調 作品３４
B.カニーノ（Pf）
・Ｇ.フォーレ：即興曲 第５番 嬰ヘ短調 作品１０２
B.カニーノ（Pf）
8月22日(日) シェーンベルク：フルート・ソナタ オーレル・ニコレ フルート・リサイタル
曲目
・Ｊ.Ｓ.バッハ：フルートとチェンバロのためのソナタ 第１番 ロ短調 BWV１０３０
A.ニコレ（Fl）、J.E.デーラー（Cemb）
・Ｐ.ブーレーズ：フルートとピアノのためのソナチネ
A.ニコレ（Fl）、B.カニーノ（Pf）
・Ｆ.シューベルト：「しぼめる花」の主題による序奏と変奏曲 ホ短調 作品１６０ D ８０２
A.ニコレ（Fl）、B.カニーノ（Pf）
・Ａ.シェーンベルク：フルートとピアノのためのソナタ 作品２６
A.ニコレ（Fl）、B.カニーノ（Pf）
8月22日(日) ポピュラー・コンサート
曲目
・Ｃ.ドビュッシー：ヴァイオリンとピアノのためのソナタ
S.ガヴリロフ（Vn）、遠山慶子（Pf）
・日本の歌（歌詞ドイツ語訳：村上紀子、マルグリット・畑中）（山田耕筰：「この道」／近衛秀麿：「ちんちん千鳥」／岡野貞一：「故郷」／梁田 貞：「城ヶ島の雨」／瀧 廉太郎：「花」／山田耕筰：「からたちの花」／成田為三：「浜辺の歌」／山田耕筰：「待ちぼうけ」）
E.ヘフリガー（Ten）、岡田知子（Pf）
・Ｊ.シュトラウスⅡ（Ａ.ベルク編曲）：ワルツ「酒・女・歌」 作品３３３
H.シュネーベルガー（Vn）、中川絵里（Vn）、W.イェリネック（Va）、勝田聰一（Vc）、森 美加（Pf）、G.イェリネック（ハーモニウム）
・Ｊ.シュトラウスⅡ（Ａ.シェーンベルク編曲）：ワルツ「皇帝円舞曲」 作品４３７
H.シュネーベルガー（Vn）、中川絵里（Vn）、W.イェリネック（Va）、勝田聰一（Vc）、森 美加（Pf）、西田直孝（Fl）、四戸世紀（Cl）
・Ｊ.シュトラウスⅡ（Ａ.ウェーベルン編曲）：ワルツ「恋人のワルツ」 作品４１８
H.シュネーベルガー（Vn）、中川絵里（Vn）、W.イェリネック（Va）、勝田聰一（Vc）、森 美加（Pf）、G.イェリネック（ハーモニウム）
・Ｊ.シュトラウスⅡ（Ａ.シェーンベルク編曲）：ワルツ「南国のバラ」 作品３８８
H.シュネーベルガー（Vn）、中川絵里（Vn）、W.イェリネック（Va）、勝田聰一（Vc）、森 美加（Pf）、G.イェリネック（ハーモニウム）
8月23日(月) マーラー：ピアノ四重奏曲断章
曲目
・Ｊ.ブラームス：弦楽四重奏曲 第３番 変ロ長調 作品６７
清水高師（Vn）、安彦千恵（Vn）、小野富士（Va）、河野文昭（Vc）
・Ｇ.マーラー：ピアノ四重奏曲 断章 イ短調 作品１０
B.カニーノ（Pf）、S.ガヴリロフ（Vn）、S.コロー（Va）、W.ノータス（Vc）
・Ａ.シェーンベルク：弦楽四重奏曲 第２番 嬰ヘ短調 作品１０
清水高師（Vn）、安彦千恵（Vn）、小野富士（Va）、河野文昭（Vc）、河野和美（Sop）
8月24日(火) ビリティスの歌／フランスの室内楽と歌
曲目
・Ｍ.ラヴェル：ピアノ三重奏曲 イ短調
B.カニーノ（Pf）、S.ガヴリロフ（Vn）、W.ノータス（Vc）
・Ｍ.ラヴェル：ヴァイオリンとチェロのためのソナタ
S.ガヴリロフ（Vn）、W.ノータス（Vc）
・Ｃ.ドビュッシー：ビリティスの歌（詩の朗読のための附随音楽）
西田直孝（Fl）、和田健二（Fl）、木村茉莉（Hp）、篠﨑史子（Hp）、仁井谷久実子（Celst）、I.イェーニケ（朗読）
・Ｃ.ドビュッシー：３つのビリティスの歌（１.パンの笛／２.髪／３.ナイアードの墓）
I.イェーニケ（M-Sop）、B.カニーノ（Pf）
8月25日(水) ドヴォルザーク：セレナード／木管アンサンブルの夕べ
曲目
・Ｌ.ヤナーチェク：木管六重奏のための組曲「青春」
西田直孝（Fl&Picc）、T.インデアミューレ（Ob）、A.ブランドホーファー（Cl）、千葉 理（Cl）、水野信行（Hr）、岡崎耕治（Fg）
・Ｆ.クロンマー：管楽八重奏のためのパルティータ 変ホ長調 作品６９
T.インデアミューレ（Ob）、呉山平煥（Ob）、A.ブランドホーファー（Cl）、四戸世紀（Cl）、水野信行（Hr）、阿形俊二（Hr）、馬込 勇（Fg）、石川了一（Fg）
・Ａ.ドヴォルジャーク：セレナード ニ短調 作品４４ Ｂ.７７
T.インデアミューレ（Ob）、呉山平煥（Ob）、A.ブランドホーファー（Cl）、四戸世紀（Cl）、馬込 勇（Fg）、岡崎耕治（Fg）、石川了一（C-Fg）、水野信行（Hr）、髙野哲夫（Hr）、阿形俊二（Hr）、柳田耕治（Vc）、永島義男（Cb）
8月26日(木) シェーンベルク：「架空庭園の書」／ウィーン世紀末歌曲の夕べ
曲目
・Ａ.ベルク：「７つの初期の歌」より 夢に見た栄光／室内に／夜／愛の頌歌／夜鳴きうぐいす
河野和美（Sop）、岡田知子（Pf）
・Ｒ.シュトラウス：ああ恋人よ、私は別れなければならない ～「５つの素朴な歌」 作品２１より
河野和美（Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ｒ.シュトラウス：万霊節 ～「８つの歌」 作品１０より
河野和美（Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ｒ.シュトラウス：献身 ～「８つの歌」 作品１０より
河野和美（Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ｒ.シュトラウス：ひそやかな誘い ～「４つの歌」 作品２７より
河野和美（Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ｒ.シュトラウス：憩え、わが魂 ～「４つの歌」 作品２７より
河野和美（Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ｒ.シュトラウス：わが子に ～「６つの歌」 作品３７より
河野和美（Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ｒ.シュトラウス：若い魔女の歌 ～「５つの歌」 作品３９より
河野和美（Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ｒ.シュトラウス：子守歌 ～「５つの歌」 作品４１より
河野和美（Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ｒ.シュトラウス：明日には！ ～「４つの歌」 作品２７より
河野和美（Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ａ.シェーンベルク：歌曲集「架空庭園の書」 作品１５
鹿島恵子（Alt）、星 敬子（Pf）
・Ｈ.ヴォルフ：「メーリケ歌曲集」より 散歩／世をのがれて
I.イェーニケ（M-Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ｈ.ヴォルフ：「メーリケ歌曲集」より ある婚礼にのぞんで／捨てられた娘／めぐりあい
I.イェーニケ（M-Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
・Ｈ.ヴォルフ：「ゲーテ歌曲集」より フィリーネ／羊飼い／とりすました女／恋に目覚めた女／主顕節
I.イェーニケ（M-Sop）、大島幾雄（Bas）、岡田知子（Pf）、星 敬子（Pf）
8月27日(金) 「夜はかくのごとく」／フランスの世紀末と日本
曲目
・三善 晃：オマージュ
植木三郎（Vn）、白尾 彰（Fl）、松谷 翠（Pf）
・Ｈ.デュティユー：弦楽四重奏曲「夜はかくのごとく」
大谷康子（Vn）、鈴木星彦（Vn）、百武由紀（Va）、苅田雅治（Vc）
・武満 徹：そして、それが風であることを知った
A.ニコレ（Fl）、S.コロー（Va）、篠﨑史子（Hp）
・Ｅ.Ｖ.デニソフ：フルートとヴィオラのためのデュオ
A.ニコレ（Fl）、S.コロー（Va）
・Ｃ.ドビュッシー：フルート、ヴィオラとハープのためのソナタ
A.ニコレ（Fl）、S.コロー（Va）、篠﨑史子（Hp）
8月28日(土) ツェムリンスキー：クラリネット三重奏曲
曲目
・Ａ.ベルク：４つの小品 作品５
A.ブランドホーファー（Cl）、児嶋一江（Pf）
・Ａ.ｖ.ツェムリンスキー：クラリネット三重奏曲 ニ短調 作品３
A.ブランドホーファー（Cl）、児嶋一江（Pf）、W.ノータス（Vc）
・Ｆ.リスト：悲しみのゴンドラ Ｓ.２００
W.ノータス（Vc）、森 美加（Pf）
・Ｒ.シュトラウス：ヴァイオリン・ソナタ 変ホ長調 作品１８
S.ガヴリロフ（Vn）、森 美加（Pf）
8月29日(日) クロージング・コンサート／リスト：ミサ・ソレムニス
曲目
・Ａ.シェーンベルク：弦楽六重奏曲 作品４「浄夜」
西田 博（Vn）、大谷康子（Vn）、S.コロー（Va）、百武由紀（Va）、W.ノータス（Vc）、苅田雅治（Vc）
・Ｆ.リスト：ミサ・ソレムニス
河野和美（Sop）、鹿島恵子（Alt）、E.ヘフリガー（Ten）、大島幾雄（Bas）、J.E.デーラー（指揮）、栗山文昭（合唱指揮）、草津アカデミー合唱団、草津フェスティヴァル・オーケストラ
