2020年8月に開催予定だった第41回草津夏期国際音楽アカデミー&フェスティヴァルは、新型コロナウイルス感染症の世界的な流行の影響により、残念ながら中止となってしまいました。音楽祭は開催できませんが、今年参加を予定していた講師の先生方7名からメッセージをいただきましたのでご紹介します。
第4回目は、声楽家のジェンマ・ベルタニョッリ先生からのメッセージです。

新型コロナウイルスの世界的な大流行が私たちから奪ったものはたくさんありますが、毎年参加している草津夏期国際音楽アカデミー&フェスティヴァルに参加できないことは非常に残念です。私の夏には欠かせない存在となっている受講生の皆さん、アーティストの皆さん、スタッフの皆さんに今年はお会いできず、とても悲しいです。再会を待っている間、イタリアの自宅のリビングルームから、ファビオ・ガレッシ氏のピアノ伴奏とともにベートーヴェン生誕250周年をお祝いしたいと思います。次回またお会いできるのを楽しみにしながら、ベートーヴェンの言葉をお借りしてご挨拶したいと思います。Ich Liebe Dich.

Among the things this global pandemic has taken from us, the annual appointment with the Kusatsu Music Academy and Festival is a regretful one to miss. I am deeply saddened by the fact that this year I won’t be meeting the students, the colleagues and the amazing staff that have all become such a beloved part of my summer.  While we wait to meet again next time I want to celebrate Beethoven’s anniversary with a lied recorded in my living room all the way back in Italy, with Fabio Galessi playing the piano. Again looking forward to next time I want to greet you all with Beethoven’s words: Ich Liebe Dich.

ジェンマ・ベルタニョッリ

声楽家 / 第34回（2013年）から毎年参加。
スカラ座やシャンゼリゼ劇場等ヨーロッパの主要オペラハウスで活躍する一方、古楽の名歌手として名高く、とりわけバロック音楽の演奏にたけており、オペラや音楽祭に多数出演。L. マゼール、Z. メータ、 R. ムーティ等著名な指揮者とも共演。2016年日伊修好150周年記念オペラ「Japan Orfeo」（鎌倉鶴岡八幡宮特設会場/東京芸術劇場）へ出演。現在、ヴィチェンツァ国立音楽院で教鞭をとる。

ジェンマ・ベルタニョッリ先生の詳しいプロフィールはこちらからどうぞ　

次回は、明日8月5日(水) にヴォルフガング・ベッチャー先生（チェロ）からのメッセージをご紹介します。